悉尼 · 国际公证
悉尼国际公证 · 办理中国内地及香港文件
从澳洲寄往中国内地、香港、台湾或新加坡的文件，通常需要公证，很多还需要认证或加签（apostille）。Sun Lawyers 办理授权书、房产出售委托、单身与身份声明、公司文件及学历证明的公证，并明确告知接收机构还需要哪一步。
预约咨询华人客户为何选择 Sun Lawyers
- 悉尼 CBD 办公室 · 可预约面谈
- 英语、普通话、粤语三语服务
- 澳大利亚注册执业律师，新州律师协会会员
- 开案前以书面确认工作范围与费用
服务范围
寄往中国的授权书
为在中国内地出售或抵押房产、办理继承、参与诉讼所用的授权书办理公证，并采用接收机构可接受的表述。
个人声明文件
单身声明、身份与亲属关系声明、子女出行同意书，以及供海外使用的法定声明。
公司与商业文件
为公司登记摘要、董事会决议、良好存续证明、经销协议及出口文件办理认证，供海外注册或投标使用。
认证与 Apostille
按需协调 DFAT 认证或 apostille 及领事认证，让文件一次通过，而不是被退回重办。
联系我们
与华人律师直接沟通
简要说明您的事项即可。我们会安排普通话、粤语或英语的初步沟通，并在开案前以书面确认工作范围和费用。
- 悉尼 CBD 卡斯尔雷街 265 号 703 & 704 室 · 接受预约面谈
- +61 02 9267 4988
- enquiry@sunlaws.com
常见问题
太平绅士和国际公证人有什么区别？
太平绅士见证的是在澳洲境内使用的文件；国际公证人（notary public）经委任，为在海外使用的文件作认证，其印章才是外国机构承认的。寄往中国内地或香港的文件需要国际公证人，而非太平绅士。
还需要 DFAT 认证或 apostille 吗？
取决于目的地与接收机构。自中国加入《取消认证公约》后，很多文件改用 apostille 而非领事认证，但部分机构仍要求旧流程。我们会先确认要求，避免您在错误的步骤上花钱。
公证可以多快办好？
一般公证通常在悉尼 CBD 办公室一次预约内完成。如另需 DFAT 认证或领事认证，请预留数个工作日。
需要带什么？
文件原件、护照，以及海外机构要求的模板或表述。如果中国的机构给了固定格式，请提前发给我们，我们会在预约前先核对。
公证文件可以是中文的吗？
可以。我们可处理中文文件，并在接收机构要求双语或翻译版本时安排认证翻译。