商业诉讼与争议解决

追债与法定催款书

欠款拖得越久越难追回。盛晶律师行（Sun Lawyers）代理债权人从发出催款函到取得判决和执行，也代理收到法定催款书（Statutory Demand）、起诉状或破产通知的公司和个人。可用普通话、粤语或英语沟通。

预约咨询

什么情况下需要

别人欠您钱：

发票逾期，客户不再回复。
借出去的钱没有还。
想知道这笔债值不值得追。

别人向您追讨：

公司收到了法定催款书，回应期限是 21 天。
收到了起诉状（statement of claim），提交抗辩书的期限是 28 天。
收到了破产通知（bankruptcy notice），在澳洲境内送达的，履行期限是 21 天。

我们做什么

评估案件：法律上的债务人是谁，是否还在时效内，对方有没有偿付能力。
发出催款函（letter of demand）。
在新州地方法院（Local Court）、区域法院（District Court）或最高法院（Supreme Court of NSW）起诉或应诉。
申请缺席判决并执行判决。
发出法定催款书，或申请撤销法定催款书。
协商还款安排，并以书面文件固定下来。

值得了解的几点

时效。 在新州，基于合同追讨债务的诉讼必须在 6 年内提起。期内有签署的书面承认或部分还款的，时效重新起算。
去哪个法院。 在新州，地方法院小额申索庭受理不超过 2 万澳元的金钱申索，普通庭受理不超过 10 万澳元的金钱申索。区域法院的上限是 125 万澳元。超过的由新州最高法院受理。
抗辩与缺席判决。 被告在收到起诉状后有 28 天提交抗辩书，法院另有指示的除外。没有提交抗辩书的，原告可以申请缺席判决。
执行。 判决债务可以通过第三债务人扣押令（garnishee order）、财产扣押执行令（writ for the levy of property）执行；区域法院和最高法院的判决还可以通过押记令（charging order）执行。法院也可以命令债务人接受财务状况审查。
债务人是公司。 对已到期应付、金额不少于 4,000 澳元的债务，债权人可以向公司送达法定催款书。公司自送达起有 21 天：付款，或以债权人合理满意的方式提供担保或达成和解，或向法院申请撤销。撤销申请和支持宣誓书必须在这 21 天内完成提交和送达，澳大利亚高等法院（High Court of Australia）已裁定法院无权延长这一期限。上述几项公司都没有做的，在此后 3 个月内提出的清盘申请中将被推定为无力偿债（insolvent，俗称资不抵债），除非公司能证明相反情况。
撤销法定催款书。 如果对债务存在真实争议，或公司有抵销主张，使无争议的金额低于 4,000 澳元，法院会撤销催款书。催款书存在缺陷并会造成实质不公，或者有其他理由的，法院也可以撤销。所以，法定催款书不适合用来追讨真有争议的债务。
债务人是个人。 债权人持有金额不少于 1 万澳元的终局判决或命令，且该判决或命令作出未满 6 年、没有被中止执行的，可以申请发出破产通知。在澳洲境内被送达的债务人有 21 天履行。不履行即构成破产行为，债权人可在 6 个月内据此提出债权人呈请。
注册地址。 法定催款书留置于或邮寄至公司的注册地址，即可构成送达。请确保注册地址是最新的。

合作流程

01
先用普通话、粤语或英语沟通：是什么债、手上有哪些文件、双方已经说过什么。
02
正式开始前，先以书面确认服务范围和收费。
03
列出可行的方案及各自大致的费用和时间，按您选定的方案办理。

常见问题

这笔债值得追吗？

主要看对方有没有偿付能力。对一个没有资产也没有收入的个人或公司，即使拿到判决，花费也可能超过能追回的金额，所以我们会先看这一点。

公司刚收到法定催款书，第一步该做什么？

记下送达日期，往后数 21 天，然后马上咨询律师。出路有三条：付款、与债权人达成协议，或向法院申请撤销，每一条都必须在这 21 天内完成。

客户对发票有异议，我还能发法定催款书吗？

如果争议是真实的，催款书很可能被撤销，您还可能被判承担对方的诉讼费用。有争议的债务应当走法院诉讼。

延伸阅读

在澳洲被欠钱怎么办？新州商业债务追讨全指南

收到法定催款书怎么办？

收到破产通知，21 天你能做什么？