商業訴訟與爭議解決

調解與替代性爭議解決

大多數商業糾紛最後是談成的，不是判出來的。盛晶律師行（Sun Lawyers）為客户準備談判、調解和仲裁，在程序中代理出席，並把和解條款寫成能執行的文件。可用普通話、粵語或英語溝通。

預約諮詢

什麼情況下需要

與客户、供應商、房東、合夥人或股東的糾紛正走向法院，您想先試着和解。
合同裏有條款要求先談判、調解或仲裁，才能起訴。
法院把案件轉交調解。
對方提出了和解方案，您想知道劃不划算、怎樣才有約束力。

我們做什麼

弄清您在這場糾紛裏真正需要什麼，對方又可能需要什麼。
準備立場文件、證據和和解策略。
用普通話、粵語或英語代理您出席調解或談判。
起草和解契約或合意判令，讓協議可以執行。
就仲裁條款提供建議，並代理仲裁。

值得了解的幾點

法院可以把您送去調解。 新州法院可以把任何案件或其中一部分轉交調解，不需要當事人同意，各方隨後都有義務誠信參與。法院可以作出命令使調解達成的協議生效。
調解裏説的話留在調解裏。 法院轉交的調解中所説的話和所作的承認，在任何法院都不能作為證據；為調解準備的文件同樣受保護。更廣泛地説，為和解而進行的溝通也不能作為證據，法律列明瞭若干例外，其中之一是為執行和解協議本身而提起的程序。
敗訴方承擔費用，而要約會改變這一點。 案件真走到判決，訴訟費用通常由敗訴方承擔。對方拒絕的正式和解要約可以改變費用分擔：拒絕要約又在庭審中沒有拿到更好結果的一方，可被判從要約次日起按賠償標準承擔對方的費用。所以，一份早早提出、形式正確、金額合理的要約，既是讓步，也是工具。
費用要與案件相稱。 《民事訴訟法》的首要目的是公正、快速、低成本地解決真正的爭議，法院要讓訴訟成本與爭議的重要性和複雜程度相稱。法官默認當事人已經試過和解。
仲裁是另一條軌道。 合同裏有書面仲裁條款而一方卻去法院起訴的，經另一方請求，法院必須把雙方交付仲裁，除非條款無效、已失效或無法履行。仲裁裁決有約束力，可以通過法院執行，撤銷的理由很窄。
和解的價值全在措辭。 誰付多少、什麼時候付、逾期怎麼辦、雙方是否互相免除責任、條款是否保密，都要寫下來。我們在調解前就把文件準備好，讓當天能簽字收尾。

合作流程

01
先用普通話、粵語或英語溝通：糾紛是什麼、合同怎麼寫、對方到目前為止提了什麼。
02
正式開始前，先以書面確認服務範圍和收費。
03
與您一起準備策略和文件，出席調解或談判，最後把和解落實成書面文件。

常見問題

主動提出調解，會不會顯得底氣不足？

不會。法院本來就期待當事人先嚐試和解，而且可以直接下令調解。一次準備充分的早期調解，費用通常只是開庭的一小部分，結果也掌握在自己手裏。

我在調解中説的話，對方以後能用來對付我嗎？

在法庭上不能。法院轉交的調解中所説的話不能作為證據，和解溝通一般也受保護。真正要緊的例外是和解協議本身可以申請執行，所以協議要寫得仔細。

調解時談成了，但對方沒付錢。

如果當時簽了和解契約或做成了合意判令，就可以像普通合同或法院命令一樣執行。如果只是口頭説定，處理起來就難得多，這就是我們在調解開始前把文件準備好的原因。

延伸閲讀

合夥做生意鬧掰了怎麼辦？

在澳洲被欠錢怎麼辦？新州商業債務追討全指南