商業訴訟與爭議解決

法庭代理

打官司，既是誰有理的問題，也是錢、時間和證據的問題。盛晶律師行（Sun Lawyers）在新州各級法院、聯邦法院和 NCAT 代理企業和個人的民事訴訟，在每個階段都直白地告訴客户案子處在什麼位置。可用普通話、粵語或英語溝通。

預約諮詢

什麼情況下需要

收到了起訴狀（statement of claim）、傳票或審裁處申請。
有人欠您錢或違約，發函沒有用。
需要緊急命令，比如阻止資產被轉移或某份文件被使用。
在不知情的情況下被判了缺席判決。
拿到了判決，需要執行。

我們做什麼

在提交任何文件之前先評估案件：證據、時效、大致費用、對方有沒有償付能力。
起草訴狀、宣誓書和證據，案件需要時聘請大律師。
出席指示聆訊、中間申請、調解和庭審。
在恰當的時機提出和回應和解要約。
執行判決，並就上訴提供建議。

值得了解的幾點

去哪個法院。 在新州，地方法院小額申索庭受理不超過 2 萬澳元的金錢申索，普通庭受理不超過 10 萬澳元的金錢申索；區域法院的上限是 125 萬澳元；超過的由最高法院受理。NCAT 受理不超過 50 萬澳元的建築申索。案件歸哪裏審，影響費用、證據規則和進度。
28 天應訴。 被告在收到起訴狀後有 28 天提交抗辯書，法院另有指示的除外。沒有提交抗辯書的，原告可以申請缺席判決。別讓文件在桌上躺着等您想好。
時效。 違約之訴必須在 6 年內提起。其他訴因各有自己的期限，有的更短，所以第一個問題永遠是：還在時效內嗎。
法院的要求。 民事訴訟規則的首要目的是公正、快速、低成本地解決真正的爭議，各方都有義務協助法院實現這一目的。法院在任何階段都可以把案件轉交調解，不需要當事人同意。
費用。 訴訟費用由法院酌定，通常由敗訴方承擔，也就是輸的一方要付贏的一方一部分費用。被拒絕的正式和解要約可以把這個比例提高到賠償標準，從要約次日起算。即使勝訴，也很少能收回全部律師費，所以我們在每個階段都會考慮和解。
執行是另一道程序。 判決不等於錢。判決可以通過第三債務人扣押令（garnishee order）、財產扣押執行令（writ for the levy of property）執行，區域法院和最高法院的判決還可以通過押記令（charging order）執行；法院也可以命令債務人接受財務狀況審查。在您為庭審花錢之前，我們會先看對方有沒有能力付。

合作流程

01
先用普通話、粵語或英語溝通：是什麼糾紛、手上有哪些文件、文件上有哪些日期。
02
正式開始前，先以書面確認服務範圍和收費。
03
給您一份書面評估，列出各個方案、大致費用和不能錯過的日期，按您選定的方案辦理。

常見問題

我被起訴了，第一件事該做什麼？

記下送達日期，往後數 28 天，這是提交抗辯書的期限。當天就把文件發給我們。錯過期限有被缺席判決的風險，雖然可以申請撤銷，但要多花錢。

案子要打多久？

取決於法院、複雜程度，以及對方是否配合。很多案件在調解時或調解前就和解了，而法院在任何階段都可以下令調解。我們會在一開始給您一個現實的時間表，隨案件推進更新。

贏了的話，對方替我付律師費嗎？

通常付一部分。費用一般由敗訴方承擔，但要經過評定，能收回的通常少於實際花費。時機恰當的和解要約可以提高收回的比例。

延伸閲讀

在澳洲被欠錢怎麼辦？新州商業債務追討全指南

收到法定催款書怎麼辦？21 天生死線：公司債務人自救指南

合夥做生意鬧掰了怎麼辦？